Astăzi, inspirația „Iubirea pe care o merit” vine cu o scrisoare de iubire, scrisă de Franz Kafka pentru Milena.

Dear Milena,
I wish the world were ending tomorrow. Then I could take the next train, arrive at your doorstep in Vienna, and say: “Come with me, Milena. We are going to love each other without scruples or fear or restraint. Because the world is ending tomorrow.” Perhaps we don’t love unreasonably because we think we have time, or have to reckon with time. But what if we don’t have time? Or what if time, as we know it, is irrelevant? Ah, if only the world were ending tomorrow. We could help each other very much.” (Franz Kafka)

Draga Milena,
Mi-aș fi dorit ca lumea să se sfârșească mâine. Apoi aș putea să iau următorul tren, să ajung la ușa ta în Viena și să spun: „Vino cu mine, Milena. Ne vom iubi fără scrupule, frică sau reținere. Pentru că lumea se termină mâine.” Poate că nu iubim nerezonabil pentru că credem că avem timp sau că trebuie să socotim cu timpul. Dar dacă nu avem timp? Sau dacă timpul, așa cum îl știm noi, este irelevant? Ah, dacă mâine s-ar sfârși lumea. Ne-am putea ajuta foarte mult unul pe altul.”

* Acest text face parte din colecția „Iubirea pe care o merit„. Îmi doresc ca această categorie din blog să fie despre sufletul nostru, despre sinele real, despre vulnerabilitate, dorință și visare. Îmi doresc să visez la această iubire, alături de voi. Cred că ajută să fim mai mulți care trimitem în univers iubire și vreau să vă reamintesc că se poate, că există și cât de frumoasă poate fi.

Mergi pe linkul de mai sus pentru a citi mai multe.

#CuIubireIn2024